ONE OK ROCK-- We Are @ 雜七雜八各種閒談

ONE OK ROCK- We Are (我們)

We are, we are
我們我們是
We are, we are
我們我們是

They think that we're no one,
他們認為我們不值一提
We’re nothing, not sorry
不過如此還不懂彎腰屈膝

They push us
他們逼迫我們妥協
It's too late, it's too late
已來不及無法回頭
Not going back
回到過去

They think we are made up
他們認為我們
Of all of our failures
只會製造麻煩不斷犯錯
They think we are foolish
他們看輕我們認為我們無知
And that's how the story goes
但我們的人生故事才要開始

They stand for nothing
他們毫無奮鬥目標
They're lifeless and cold
活著不知所以毫無激情
Anything they say
他們說的每一字句
Will never break our hearts of gold
都無法摧毀我們堅毅的心

When you're standing on the edge
當你身處邊崖
So young and hopeless
如此年輕如此彷徨
Got demons in your head
惡魔在腦中細語
We are, we are
但我們是我們都是
No ground beneath your feet
只在無盡深淵不斷下墜
Now here to hold you
此刻就讓我們緊握住你
'Cause we are, we are
因為我們是我們都是
The colors in the dark
黯夜中那唯一光芒

Now covered in madness
在瘋狂的世界下保護著自己
But they just can't hurt us
他們無法傷害我們　
They tell us we’re nothing
他們說我們不過如此
Keep walking and let it go
但無需在意繼續前進

They are the weakest
他們才是弱者
And don't even know
而且絲毫不知
Anything they say
他們說的每一字句
Will never break our hearts of gold
都不能摧毀我們堅毅的心

Never tell yourself
別告訴自己
You should be someone else
你應該像誰一樣
Stand up tall and say
站起並告訴自己
I'm not afraid, I'm not afraid
我不害怕我不害怕
So never tell yourself
所以永遠別告訴自己
You should be someone else
你應該像誰一樣
Stand up tall and say
站起來告訴自己
I'm not afraid
我絕不害怕